-
1 direzione
f1) управление, руководствоi membri della direzione — члены руководства, дирекция; члены правления акционерного общества
2) управление, отдел, дирекцияpresentarsi in direzione — явиться в дирекцию или к директору
3) направление•- direzione collegiale
- direzione del colpo
- direzione generale
- direzione dell'impresa
- direzione di marcia di un veicolo
- direzione del personale
- direzione territoriale -
2 сменить
сов. Вcambiare vt ( заменить); sostituire vt ( заместить); succedere vi (e), subentrare vi (e) ( a qd) ( прийти на смену); mutare vtсменить руководство — sostituire la direzioneсменить часовых — rilevare le sentinelle••
См. также в других словарях:
direzione — {{hw}}{{direzione}}{{/hw}}s. f. 1 Senso in cui persone o cose si muovono, punto verso il quale si dirigono: prendere la direzione giusta; seguire la direzione del vento | In direzione di, verso. 2 (fig.) Indirizzo, corso, tendenza: mutare –d. 3… … Enciclopedia di italiano
virare — vi·rà·re v.tr. e intr. 1. v.tr. TS mar. girare, far ruotare; alare un cavo o una catena mediante argano o verricello 2a. v.intr. (avere) TS mar. manovrare con le vele in modo che il bastimento prenda vento dal lato opposto a quello dal quale lo… … Dizionario italiano
ingaggiamento — in·gag·gia·mén·to s.m. 1. BU ingaggio 2. TS mar. l impigliarsi di un cavo o di una catena 3. TS sport nella vela, situazione in cui vengono coinvolte due imbarcazioni che si trovino entro la distanza di rischio di collisione senza poter mutare… … Dizionario italiano
piegare — pie·gà·re v.tr. e intr. (io piègo) FO 1. v.tr., sottoporre a flessione o torsione; rendere curvo o arcuato un corpo, modificandone la forma: piegare un metallo, un fil di ferro, un ramoscello, un giunco, piegare ad angolo retto, a U, a gomito… … Dizionario italiano
torcersi — tòr·cer·si v.pronom.intr. e tr. (io mi tòrco) CO 1. v.pronom.intr., contorcersi, piegarsi su se stessi: torcersi dalle risate, per il dolore 2. v.pronom.intr., di qcs., storcersi, incurvarsi, deformarsi: il ramo si è torto per il peso 3. v.pronom … Dizionario italiano
svoltare (1) — {{hw}}{{svoltare (1)}{{/hw}}v. tr. (io svolto ) Svolgere ciò che era involto: svoltare un pacco. svoltare (2) {{hw}}{{svoltare (2)}{{/hw}}v. intr. (io svolto ; aus. avere ) Mutare direzione: svoltare a sinistra … Enciclopedia di italiano
torcere — {{hw}}{{torcere}}{{/hw}}A v. tr. (pres. io torco , tu torci ; pass. rem. io torsi , tu torcesti ; part. pass. torto ) 1 Avvolgere qlco. su sé stessa: torcere la biancheria lavata | Non torcere un capello, non fare alcun male | Dare del filo da… … Enciclopedia di italiano
svoltare — v. intr. mutare direzione, voltare, piegare, curvare CONTR. andare diritto, procedere in linea retta … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
voltare — [lat. volg. voltare, da volvitare, per il lat. class. volŭtare, der. di volvĕre volgere ] (io vòlto, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [muovere qualcosa in una direzione opposta o diversa: v. le spalle, la testa ; v. l automobile ] ▶◀ girare, piegare,… … Enciclopedia Italiana
voltare — {{hw}}{{voltare}}{{/hw}}A v. tr. (pres. io volto , tu volti ) 1 Piegare il corpo o parte di esso in una determinata direzione: voltare gli occhi, il viso | Voltare le spalle a qlcu., mostrargliele; (fig.) togliergli l aiuto, l appoggio | Voltare … Enciclopedia di italiano
deviare — A v. intr. 1. cambiare strada, cambiare direzione, voltare, girare □ mutare corso □ (di treno, ecc.) deragliare □ (di luce) rifrangere 2. (fig., dalla norma, dal giusto e sim.) allontanarsi, discostarsi, tralignare, sbandare □ … Sinonimi e Contrari. Terza edizione